[ITS] IT terministandardi sõnastik


Päring: osas

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 21 artiklit


[et]
33.05.26

ajabaas

‣ Filmi jaoks aja suunda ja kiirust määrav vektor.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.05.26

time base

‣ Vector that defines the direction and velocity of time for a movie.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink


[et]
22.04.08

allakao indikaator

‣ Visuaalne indikaator, mis näitab, et kalkulaator on allakao olekus.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

[en]
22.04.08

underflow indication

‣ A visual indication that the calculator is in underflow state.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

Püsilink


[et]
14.01.09

eksitus

inimviga (synonym)

viga (synonym; mittesoovitatav)

‣ Inimese selline toiming või toimimatus, mis võib tekitada ettekavatsematu tagajärje.
Märkus:
▫Vt ka määratlus standardiartiklis 191-05-25, mis on veidi erinev.
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)

[en]
14.01.09

mistake

human error (synonym)

error (synonym; deprecated)

‣ A human action or inaction that can produce an unintended result.
Märkus:
▫See also the definition in IEV 191-05-25, which is slightly different.
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)

Püsilink


[et]
26.02.04

esituskiht

‣ Kiht, mis tagab ühise süntaksi valimise andmete esituseks ning rakendusandmete transformatsiooni sellesse süntaksisse ja sellest süntaksist.
Märkus:
▫Vt. artikli 26.02.01 märkus 1 ja joonis 1.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

[en]
26.02.04

presentation layer

‣ The layer that provides for the selection of a common syntax for representing data and for transformation of application data into and from this common syntax.
Märkus:
▫See note 1 to 26.02.01 and figure 1.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
12.08.21

hooldepaneel

‣ Seadme osa, mida kasutatakse selle seadme ja hoolde töötaja vaheliseks interaktsiooniks.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.08.21

maintenance panel

‣ A part of a unit of equipment that is used for interaction between the unit of equipment and a maintenance engineer.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink


[et]
12.08.19

indikaator

‣ Seade, mis näitab visuaalselt või muul viisil mingit määratletud olekut.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.08.19

indicator

‣ A device that gives a visual or other indication of the existence of a defined state.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink


[et]
21.03.06

isoleerimata võimendi

‣ Võimendi, milles signaali ahel on elektriliselt ühendatud mingi teise ahelaga, sealhulgas maaga.
EVS-ISO 2382-21:1999 (kehtiv)

[en]
21.03.06

non-isolated amplifier

‣ An amplifier that has an electrical connection between the signal circuit and another circuit including ground.
EVS-ISO 2382-21:1999 (kehtiv)

Püsilink


[et]
02.03.12

kahend- [kolmend-] [kaheksand-] [kümnend-] [kaheteistkümnend-] [kuueteistkümnend-] N -nd-

‣ Kahe [kolme-] [kaheksa-] [kümne-] [kaheteistkümne] [kuueteistkümne] [ N ] võimaliku erineva väärtuse või olekuga valikusse, otsustusse või tingimusse puutuv.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.03.12

binary [ternary] [octal] [decimal or denary] [duodecimal] [sexadecimal or hexadecimal] [N -ary]

‣ Characterized by a selection, choice or condition that has two [three] [eight] [ten] [twelve] [sixteen] [ N ] possible different values or states.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink


[et]
37.04.12

kontaktivaba virtuaalreaalsus

‣ Virtuaalilm, mis stseeni tõlgendamiseks kasutab kaameraid ja tarkvara, mitte osalejatele kinnitatud seadmeid nende tegevuse, näiteks asendi, zestide või pilgu suuna jälgimiseks.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

[en]
37.04.12

wireless virtual reality

wireless VR (synonym)

‣ Virtual world (37.01.03) that uses cameras and software (01) to interpret a scene rather than devices on the participants to track activities of the participants, such as position, gesture, or direction of gaze.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

Püsilink


[et]
22.04.07

mäluindikaator

‣ Visuaalne indikaator, mis näitab, et arvu hoitakse mälus.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

[en]
22.04.07

memory indication storage indication

‣ A visual indication that a number is being held in the memory.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

Püsilink


[et]
22.04.04

negatiivsuse indikaator

‣ Näidatava arvu negatiivsuse visuaalne indikaator.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

[en]
22.04.04

negative indication

‣ A visual indication that the number shown has a negative value.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

Püsilink


[et]
21.03.15

normaalhäiring

‣ Algse signaali pingele lisanduv soovimatu pingeosa võimendi kahe sisend punkti vahel.
EVS-ISO 2382-21:1999 (kehtiv)

[en]
21.03.15

normal mode voltage

‣ That unwanted part of the voltage, between the two input connection points of an amplifier, that is added to the voltage of the original signal.
EVS-ISO 2382-21:1999 (kehtiv)

Püsilink


[et]
30.02.16

nõeldiagramm

‣ Objekti pinna graafiline esitus selle pinna normaalide pikkuse ja suuna abil.
Märkus:
▫See diagramm meenutab turris nõeltega nõelapatja.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.02.16

needle diagram

‣ A graphic representation that depicts the surface of an object (30.01.07 A) using length and direction of lines perpendicular to that surface.
Märkus:
▫The diagram resembles a pincushion bristling with needles.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink


[et]
30.08.26

otsustusteoreetiline märgituvastus

‣ Optiline märgituvastus, mis sooritatakse märgi * pildi võrdlemise teel mingi salvestatud prototüüpide hulgaga ja kasutades algoritmi, mis rakendab valimisprotsessile otsustusteooriat
Märkus:
▫Kuna korrelatsioonmõõdu arvutamisega sooritatava võrdluse võivad nurjata märgi suuruse, orientatsiooni või kirjatüübi varieerumised, piirdub selle metoodika kasutamine olukordadega, kus sisend * meediumid on ühtlased.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.08.26

decision theoretic character recognition

‣ Optical character recognition performed by comparing the image (30.01.08) of a character against a set of stored prototypes and using an algorithm that applies decision theory to the selection process.
Märkus:
▫Because the matching, performed by computing a correlation measure, can be confounded by variations in character size, orientation or font, the usefulness of this approach is limited to situations where the input * media are consistent.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink


[et]
09.03.06

pooldupleksedastus

‣ Andmeedastus mõlemas, kuid korraga ainult ühes suunas.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.03.06

half-duplex transmission

‣ Data transmission in either direction, one direction at a time.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
14.03.08

rikkejälg

‣ Funktsionaalüksuse sisetalitluse jäädvustis, mis on saadud monitoriga ja peegeldab rikke avastamisele vahetult eelnenud olekute jada.
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)

[en]
14.03.08

fault trace

‣ A record of the internal operation of a functional unit, obtained by a monitor that reflects a sequence of states immediately preceding the detection of a fault.
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)

Püsilink


[et]
21.03.16

sünfaashäiring

‣ Mõlema algse signaali pingele lisanduv soovimatu pingeosa diferentsiaalvõimendi kumbagi sisend punkti ja maa vahel.
EVS-ISO 2382-21:1999 (kehtiv)

[en]
21.03.16

common mode voltage

‣ In a differential amplifier, that unwanted part of the voltage, between each input connection point and ground, that is added to the voltage of each original signal.
EVS-ISO 2382-21:1999 (kehtiv)

Püsilink


[et]
22.04.06

veaindikaator

‣ Visuaalne indikaator, mis näitab, et kasutaja püüdis sooritada funktsiooni, mis ei ole kalkulaatoris võimalik.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

[en]
22.04.06

error indication

‣ A visual indication that the operator has attempted to carry out a function that the calculator cannot perform.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

Püsilink


[et]
22.02.03

võrgutoitega kalkulaator

‣ Kalkulaator, mis saab oma toite eranditult elektrivõrgust.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

[en]
22.02.03

mains-powered calculator

‣ A calculator that depends solely for its power upon connection to the electric power mains.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

Püsilink


[et]
15.06.17

ühendus

‣ Meetod, mis võimaldab interaktsiooni moodulite vahel, eriti asünkroon * protseduuride * protseduurikutseid.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.06.17

connection

‣ A technique that enables interaction among module s, particularly procedure call statement s to asynchronous * procedures.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink


[et]
22.04.09

ületäitumise indikaator

‣ Visuaalne indikaator, mis näitab, et kalkulaator on ületäitumis olekus.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

[en]
22.04.09

overflow indication

‣ A visual indication that the calculator is in the overflow state.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

Püsilink

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur